وقتی گریه می کنی من عاشقت می شوم از نزار قبانی با ترجمه " ایلیا آل خمیس" به بازار آمد

درود بر شما آقای ایلیا. شعرهای نزار قبانی رو بسیار روان و با احساس ترجمه کردید. تبریک من رو بپذیرید که ترجمه از این شاعر ، بسیار خواندم و انصافا ترجمه ی شما در سبک و سیاق دیگری انجام گرفته. دقت بسیار بالای شما در ترجمه این آثار نشان از ظرافت و تعهدتان به متن و آثار بزرگانی از این دست است..موفق باشید

27 May 18 ، 18:39

صادق خانلری

آقا به غیر إز این خانم بهاره رهنما هیچ کس دیگه ای نبود برأی کتاب نزار قبانی مقدمه بنویسه؟؟؟! به جز این قسمتش بقیه عالیه...امیدوارم موفق باشید آقای آل خمیس

27 May 18 ، 16:58

شهرام شبدری

طرح زیبایی شده...احسنت آقای ایلیا. هر روزتان درخشان تر از دیروز باد...

25 May 18 ، 16:15

نیکی . ف

تبریک آقای آل خمیس. قطعا کتاب پر باری شده...

25 May 18 ، 16:08

هرمز ثنایی

درود استاد آل خمیس..پیروز باشید💐

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.

نام *

پست الکترونيک

سایت یا وبلاگ

پیام *

شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:

یا ، یا ، ، <strike> یا <s>، ، ، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، ، ، <a href="" title="">، ، <div align="">

کد امنیتی *

ارقام فارسی و انگلیسی پذیرفته می‌شوند

نظر بصورت خصوصی ارسال شود

پست الکترونیک برای عموم قابل مشاهده باشد

ایلیا آل خمیس

ایلیا آل خمیس

آثار منتشر شده و ترجمه های ادبی

وقتی گریه می کنی من عاشقت می شوم از نزار قبانی با ترجمه " ایلیا آل خمیس" به بازار آمد

ترجمه ایلیا آل خمیس

مقدمه_بهاره_رهنما

نزار قبانی

نشر_آوینه

وقتی گریه می کنی من عاشقت می شوم

نظرات (۵)